Майка, чието 14-годишно момиче бе убито от случайно изстрелян полицейски куршум в Лос Анджелис, казва, че дъщеря ѝ умряла в ръцете ѝ, съобщи Би Би Си.
Валентина Орелана-Пералта била с майка си в магазин за дрехи на 23 декември, когато полицай открива огън по заподозрян.
Куршумът пронизва стена и я уцелва.
Соледад Пералта плачела, докато молила служители да помогнат на дъщеря ѝ, но те „просто я оставили да лежи там“.
В изявление, прочетено от адвокат, г-жа Пералта разказва как тя и дъщеря ѝ чули суматоха и писъци извън съблекалнята, докато пробвали рокли за рожден ден в магазин на Северен Холивуд.
Те седнали заедно, прегърнали се и започнали да се молят.
Г-жа Пералта каза, че е усетила, че нещо е ударило дъщеря й, хвърляйки и двете на земята.
Тя каза, че тялото на Валентина е „отпуснало“ и тя „се опита да я събуди, като я разтърси, но тя не се събуди“.
Валентина почина в ръцете си, каза г-жа Пералта.
Тя крещеше за помощ, но никой не идваше.
„Когато полицията най-накрая дойде, ме изведоха от съблекалнята и оставиха дъщеря ми да лежи там. Исках да й помогнат, но те просто я оставиха да лежи сама.“
Г-жа Пералта казва, че да видиш как детето ти умира в ръцете ти е една от „най-дълбоките болки, които всяко човешко същество въобще може да си представи“.
Шефът на полицията в Лос Анджелис Мишел Мур обещава „задълбочено, пълно и прозрачно разследване“ на това, което той определя като „хаотичен инцидент“.
Полицията е реагирала на сигнал, че мъж е действал хаотично в магазина и атакувал клиенти с тежък предмет. Той също е застрелян.
Спешните повиквания включват съобщения, че заподозреният е имал пистолет, но не е открито огнестрелно оръжие.
На кадри от полицейската камера се вижда как полицаи се приближават към мъжа с извадени оръжия, докато той удря жена.
Бащата на Валентина, Хуан Пабло Орелана, казва, че действията на замесените полицаи са небрежни.
„Няма да се помиря до последния ден, докато всички тези престъпници не бъдат в затвора“, заявява той.
Семейството ѝ казва, че 14-годишната, чилийска имигрантка, обича да кара скейтборд и се надявала един ден да стане гражданин на САЩ.
Г-н Орелана показва на репортери скейтборд, купен за нея като коледен подарък. Той споделя, че сега „ще трябва да го занесе в гроба, за да може тя да кара с ангелите“.
„Сякаш цялото ми сърце е изтръгнато от тялото ми“, добавя той.
Болката от отварянето на коледните подаръци за нея, които са били доставени за Коледа, не може да бъде изразена.
Превод и редакция: TRENDY NEWS