Арабският е един доста екзотичен език, а арабската култура се е позиционирала по много места в света. Но знаехте ли, че много от им ги използваме и в българския език днес? Ето някои от тях:
Алкохол
Думата е любима на много хора, особено сред студентите. Но първоначално думата не била означение за спиртовите напитки. През 14-ти век, тя означава „нещо добре смляно“. В средновековната литература тя обозначавала изчистен материал, получен чрез дестилация. Настоящето ѝ значение се среща за пръв път през 18-ти век и значело много чист ректифициран спирт.
Мозъкът и Вселената имат повече общо отколкото си мислите
Кафе
Тази дума попаднала за първи път от арабския в турския език, като правописът ѝ бил „kavheh“. След това става „caffe“ и навлиза в европейските езици, но това се случва чак през 17-ти век, когато напитката става популярна сред различните европейски народи.
Китара
Съвременната форма на думата идва от испански, която на свой ред идва от арабската дума „qitar“.
Лак
Първоначално думата била използвана, за да може да се обясни нещо, което е било покрито с течност, за да придобие гланцов блясък. Днес думата има почти същото значение.
Магазин
Както на нашия, така и на арабския език, значението е едно и също и представлява място, на което се извършва търговия. За пръв път думата е спомената през 1228 г. в Марси;ия, а през 16-ти век в Англия думата има коренно различно значение – склад за прах.
Кое е най-скъпото кафе в света и къде може да го откриете
Матрак
Тази дума, която ни напомня за удобното пухесто легло, на арабски е означавала „нещо захвърлено на пода“. По-късно става „меко одеало, върху което може да се лежи“.
Масаж
Taзи практика за релаксация възниква в близкия изток. В Европа думата попада за първи път във Френския през 1779-та година.
Захар
Думата навлиза в арабския език от санскритската дума sharkara.
Сода
От арабски, думата означава различни видове растения, които растат в солена среда и имат високо съдържание натриев карбонат. Първоначалната полза от содата била производстовото на различни видове стакла.
Халат
Тази дума, която символизира удобното облекло, е запазила времето си още от древните арабски времена.
